Left ou right: encontre o caminho em inglês

Muita gente aprende inglês para viajar. E, quando a gente viaja, quer passear, certo? Bom, para isso, é importante saber pegar orientações de caminho em inglês. Por isso, preparamos este guia para você saber como perguntar o caminho, como responder ou entender a resposta com as orientações e ainda conhecer os nomes dos lugares que pode querer visitar, para ajudar a pegar as streets (ruas), roads (estradas), avenues (avenidas), boulevards (avenidas largas com “ilhas” no meio), turnpikes (rodovias com pedágios) ou drives (estrada ou avenida que costuma ligar um ponto a outro e passar ao lado de um rio, praia ou montanha) corretas.

Vamos começar nosso passeio!

How do i get to…? / Where is…? / What is the quickest way to…?

(Como eu chego a(o)…? / Onde é…? / Qual é o caminho mais rápido para…?)

Você tem os lados:

Left (esquerda) e Right (direita)

E várias maneiras de usá-los em instruções:

Turn left. (Vire à esquerda)
Bear right. (Pegue a direita)

Take the first/second/third on the right. (Pegue a primeira/segunda/terceira à direita)_
It’s this way._ (É por aqui)

Go straight ahead. (Vá reto)
Go down there. (Vá por ali)

Go up/Take the escalator. (Suba pela/Pegue a escada rolante).
Cross the avenue/the street. (Atravesse a avenida/a rua)

Também é possível falar sobre public transportation (transporte público) para chegar aos lugares:

Get the 319 bus across the street. (Pegue o ônibus 319 do outro lado da rua)

Take the subway heading North at 5th Street. (Pegue o metrô para a direção norte na Rua 5)

Get off the train at the third stop. (Desça do trem na terceira parada)

How long does it take to get there? (Quanto demora para chegar até lá?)

É possível responder com o tempo mesmo – minutes (minutos) ou hours (horas) – ou com a distância (nos EUA, eles costumam usar miles; no Reino unido, kilometres – para você entender melhor, 1km = 0,6 miles ou 1 mile = 1,6km). Também dá para diferenciar se o tempo é para quem está walking (andando) ou driving (dirigindo).

It’s about three hours from here. (Fica a três horas daqui)

It’s a ten-minute walk/drive. (Dá 10 minutos de caminhada/carro.)

Keep going for a block. (Prossiga por um quarteirão)

Go on for about 5 minutes / 200 meters. (Siga por 5 minutos/200 metros)

How can I find it? (Como eu encontro?)

Dizer pelo que a pessoa vai passar e dar pontos de referência sempre ajuda quem não conhece o local.

pontos de referencia

pontos de referencia 2

Friendly warnings (avisos amigos)

Tem algo com que a pessoa deve tomar cuidado? Quem avisa amigo é!

referencias 3

Places and points of interest (lugares e pontos de interesse)

Viajar é praticamente sinônimo de passear em outra cidade. E as city attractions (pontos interessantes, atrações da cidade) mais comuns para “turistar” são:

Museums (museus)
Theme parks / amusement parks (parques temáticos / parques de diversão)
Landmarks (ponto famoso e fácil de reconhecer)
Beautiful landscapes (paisagens bonitas)
Historic buildings / Historical sites (prédios históricos / pontos ou locais históricos)
_Famous / Important place_s (lugares famosos/importantes)

É comum procurarmos local businesses (comércio local), como stores ou shops (lojas). Vale a pena se informar sobre o que você encontra perto de você, caso queira fazer umas comprinhas ou usar serviços locais. Conheça alguns:

Shopping mall (shopping center)
Nightlife & night clubs (vida noturna & boates ou baladas)
Bakery (padaria)
Restaurant / Coffee shop (paisagens bonitas)
Grocery store (loja ou mercado menor) ou supermarket (supermercado)
Bank (banco)
Gas station (posto de gasolina)
Hospital (hospital)

Continue a encontrar tudo em inglês:

Saber o caminho para os lugares e entender as orientações que passam a você é um passo importantíssimo para se virar em inglês. Conquiste de vez a independência no idioma: aprenda inglês de uma vez por todas com a EF nglish Live. Aqui, você pratica a hora que quiser, com aulas em grupo que começam a cada 30 minutos, divididas por nível para alunos do mundo todo. O curso é totalmente online, e a escola está sempre disponível para você, no computador, tablet ou celular (Android e iOS).